2015年1月20日 星期二

台灣的限時批--讀後感

        從兒子的書櫃裡找到一本曾經是明倫高中主題閱讀的書,先入為主的就認為一定好看,但是翻開看了前幾篇開始後悔,哇!這些人怎麼平時不多閱讀?寫起文章來文筆這麼差?只有少數幾個文化人寫的文句和用詞比較優美......我不知天高地厚的在那裡大發厥詞,還好,我耐著性子繼續看下去才知道我看錯重點了,這本書不是在讓我"文學欣賞"的。
        將近民國100年的時候,中國時報邀請在各領域努力奮鬥的精英們寫一封信,有人寫給十年後的自己、有人寫給小時候的自己、有人寫給一起奮鬥的夥伴、有人寫給在幕後默默支持他的人,不管寫給誰,我看到了在我們這塊土地上,有這麼多人持續的為著他們疼惜的族群奮鬥或是為他所愛堅持著,有人用一生的時間練習,有人從大學社團就開始關心,有人為了突顯抗爭目標受到牢獄之災,有人耗盡畢生積蓄,有人放棄美好前程,在大環境尚未成熟,社會大眾支持度還不是那麼高的時候,他們像希臘神話裡的薛西佛斯一樣,在財團利益衝突、社會眼光、傳統禮教、家人反對、個案自我認同.....等等的考驗中持續不斷的努力和墜落,我不禁為他們的慧眼獨具和持久的毅力叫好,更希望台灣的同胞們在這些人的帶領之下能接納更多元的社會和文化,看到更長遠的未來,聽到更多面向的聲音。

2015年1月16日 星期五

叫賣鐘--台語發音

0820壞椅子倘賣沒?報紙倘賣沒?(國語):舊報紙賣否?
1030買水果~柳丁、芭樂、蓮霧、旺來、西瓜……
1050來買魚阿買魚阿買魚阿買魚阿買魚阿
1100來買豬肉,買豬肉喔!
1140修理紗窗、修理紗門、換玻璃、輪子。(台語):修理阿魯米窗、阿魯米門……
1250買菜買菜買菜喔!買魚買肉買水果緊來買喔!
1545壞電視倘賣否?壞電鍋躺賣否?……
 1700好消息,好消息,香噴噴、熱騰騰,剛出爐的麵包又來囉!夏天有枝仔冰:「枝仔冰,枝仔冰,好吃的枝仔冰又來囉!」,天氣冷了就換成熱的:「手扒雞手扒雞香噴噴的手扒雞……


家在安靜的小山坡上,雖無車馬喧,臨時缺點什麼或是一時嘴饞還真有點不太方便,一些貼心的小販,總是在固定的時間和固定的地點,比鬧鐘還準時的的把服務送到家門口。

星期一、三、五的晚上,7點半左右,又扁又低沉的聲音:「來買『搗灰』,『超~搗呼』喔!緊來買『搗灰』,『超~搗呼』喔!」如此重複了三、四遍,小發財車繞完一圈,在熟悉的角落停好後,老闆會拋下麥克風,男子漢的大喊一聲:「超~~搗呼喔!」接著就開始把臭豆腐丟進熱滾滾的油鍋裡忙碌起來,他只待十幾分鐘,想吃臭豆腐和豆花的人要抓緊時間下來買,以前在樓上聽臭豆腐叫賣好幾年了,直到最近才發現好吃!油炸的外皮夠酥,豆腐也夠臭,一口咬下去,脆脆的外皮還在嘴裡吱吱叫,咬到裡面的臭豆腐時,微微裂開的外皮剛好頂住牙齦,香軟的臭豆腐在舌尖翻滾,吃的時候嘴唇要圈成O字型吸氣進來以免燙破嘴皮,還要微微抬高下巴防止到嘴的美味一不小心掉出來,我最喜歡這種古早味的臭豆腐了。
星期一晚上最熱鬧,745分左右賣蛋的太太來了,標準歐巴桑發音:「賣蛋啊!雞蛋、皮蛋、鹹蛋、鴨蛋,趕緊來買!雞蛋糕三粒五十,趕快來買!趕快來買!」(重複3~4次)最後再來個殺手鐧「再不來要走囉!」台語版講完之後會用台灣國語翻譯一次剛才的台語,不仔細聽的話根本聽不出來哪裏不一樣,偶爾間雜著不小心的破音反而是她的特色,賣蛋阿嬤停車的地方離路燈比較遠,車上只有一兩顆比聖誕燈大一點的燈泡在維持眼睛的功能,買蛋的時候只好湊近眼前一顆一顆的看個仔細,挑的斤兩不足的時候,阿嬤會隨手拿兩顆蛋放進袋子裡,然後報個整數的價錢給你,不可以挑剔喔!性格的阿嬤會說:「隨便拿!我這裡沒有壞蛋啦!」……不同於臭豆腐大哥的是,阿嬤走的時候不會再說一聲,剛才來的時候已經說過了『再不來要走囉!』想吃蛋?下禮拜一同一時間敬請期待!
星期一真的很忙,如果你又想吃臭豆腐,家裡冰箱的蛋盒也空了,還有一大包的垃圾和廚餘要倒,那你幾乎要每隔15分鐘就下樓一次,因為緊接著8點零五分垃圾車就來了。

假日早上勤勞著去菜市場買菜的家庭主婦早就出門了,那晚起的、不想去髒亂的菜市場提著大包小包湯湯水水的塑膠袋,還要跟攤販討價還價的太太們家裡吃什麼呢?別擔心,家門口什麼都有賣,什麼都不奇怪……
10點半左右賣水果大叔一手握著方向盤開著發財車,一手拿著麥克風廣播:「水果,來買水果~芭樂、蓮霧、柳丁、旺來、葡萄、奇異果......」如數家珍一一的將他車上的水果報出名子來讓大家知道,有時候講一講忘記還有些什麼,麥克風裡會傳來:「ㄟ……」不知道想起來了還是回頭看看,又繼續開始:「西瓜、琵琶、柚子、橘子……
賣魚的小販最低調,在路口停好車,安靜的等待客人,大約11點左右會拿起麥克風,輕聲的說:「來賣魚阿賣魚阿。」說完五遍賣魚阿之後就關起麥克風,不再打擾大家,讓我們回到安靜的環境裡。
過了中午,家裡還沒東西下鍋真是太慘了,沒關係,快一點的時候,賣菜大哥會披著紅披風出現!啊!不是啦!是開著他的小發財車,由遠而近的沿路叫賣著開過來:「買菜喔!買菜喔!買魚,買肉,買水果緊來買喔!」不管他從多遠開始喊,都會重複三遍,停好車之後再拋下麥克風,豪邁的來個男子漢大喊「買菜喔!買菜買菜買菜喔!」賣菜超人最熱情了,記得以前他還會像流動的卡拉OK一樣,一邊等待客人上門,一邊唱著他最愛的小調,「舞女」、「雙人枕頭」、「是不是這樣的夜晚你都會這樣的想起我」……等等都在他的歌單之列,老闆唱累了,老闆娘接著唱!存在感十足,就是要你知道他來了!後來不知道是被投訴了還是聽友反應不良,長大後再搬回去就沒再聽到他們的歌聲了。
到了下午三點多,意志已經進入昏昏沉沉的狀況,收舊電鍋、舊電視、(現在還多了收舊電腦)等等廢家電的出現了,知道大家都在睡午覺,所以通常都準時、低調、只通過不停留的開走。
元旦幾天放假在家才發現另一了我從沒聽過的,大約下午四點左右出現,但是他使用的台語字彙太生難,又小聲,還沒來得及聽動就開走了)只聽的懂這些:「來買龍眼乾、龍眼肉、○○乾、○○○、……(聽不懂)……大俗賣,杯買卡就緊來……」應該是賣乾貨的吧?服務真好耶!連迪化街都不用去了!
還有修理紗窗紗門的也很貼心,電話號碼就寫在車頂上,想要請他來修理紗窗?打開窗戶看看就知道打幾號了:「修理紗窗、修理紗門(國語版重複一次)訂做紗窗、訂做紗門、換玻璃……」像是忘記又忽然想起來一樣,忽然加一句:「輪子」我聽了很久才聽懂,他的意思是說:「我還有修理鋁窗的輪子」(嗯!那個壞掉的話紗門就很難拉開了,好重要喔!)全部重新用台語再講一次的時候,講的是:「修理阿魯米窗、阿魯米門……」真是太可愛了,好像在聽滿口日本腔的阿公講話喔!
有時候賣衛生紙的下午會來,他的衛生紙有點像我們小時候一刀一刀的賣,車上堆滿了整包整包的衛生紙,車子開過不停留:「衛生紙,(國語)衛生紙大俗賣」……
差不多下午4.5點,肚子該餓的時候,遠遠的就聽到車上播放著鄧麗君的小城故事和已經錄好,到處都一樣的廣告詞:「好消息,好消息,剛出爐的麵包又來囉!熱呼呼,香噴噴的麵包,大人和小孩都愛吃……
夏天的時候賣枝仔冰也是一樣:「枝仔冰,枝仔冰,好吃的枝仔冰又來囉!……」,大概是公司大,統一錄好一樣的廣告詞,跟著發財車一邊走一邊放就好了,比較起來,我還是喜歡『獨立叫賣』的小發財車,不管賣什麼,不管幾點來,不管待多久或是有多擾民,還是自己編叫賣詞的老闆比較親切,比較有特色,而且不管經過多久,老闆始終如一的照著時間來,始終如一的發出同樣的聲音讓大家知道他來了,始終如一的為大家的不方便提供服務,久而久之,變成我們社區的特色。






2015年1月12日 星期一

感謝女兒的推薦,這本書高潮迭起,引人入勝,終於看到一本不用忍耐它的書。

童話故事裡的老鼠和孩子們跟著吹笛人那無法抗拒的誘惑,又像是隨著音樂起舞又像是被催眠般的,一步一跳的消失在眼前,故事、老鼠、孩子們、吹笛人隨著音樂一起消失在我們的眼前。然後呢?經過了一百年,兩百年......五百年?或是更久?吹笛人把孩子誘拐到那裡去了?



這個生下來就代表著不詳的女孩,接連的剋死了身邊的親人,十三歲生日前幾天母親也死了,孤苦無依的她只好遠渡重洋到德國的小鎮--Hemeln投靠從未謀面的外公,老人住在老房子裡,所有的傢俱、陳設、佈置都是過時且陳舊的,走廊上、房間裡總是會看到奇怪的門和通道,通道裡又隱隱約約的傳來打鬥和絕望的呼叫聲,女孩為了逃避社會局的追捕而誤入幻覺之門,她發現所謂的"幻境"裡,真有其門,有其世界,還有"人"在裡面,交談後發現,其中竟然有一個孩子是在二戰期間就"進來了",卻一直保持著孩子的樣子(他進來的時候的年紀)即使戰爭早就結束了,他還是生活在戰爭的恐懼中,讀到這裡,腦袋裡忽然浮現出「先世避秦時亂.......乃不知有漢,無論魏晉....」.的這種句子......抽絲剝繭的,女孩發現這個老房子至少有三百年以上的歷史(土地局只留存到三百年,更久以前的都銷毀了)住在裡面的外公竟然跟房子一樣的長壽,而房子像妖怪一樣,為了保持青春必須不斷的進貢孩子的靈魂給它(女孩在幻境裡面遇到的"人"其實都是那些孩子的靈魂)現實世界裡那些被奪去靈魂的孩子的肉體都會長大,但是失去良知和真誠(孩子才有的東西)故事說到這裡我都覺得合理,但是最後的解釋說老爺爺其實是Hemeln(哈莫爾市)傳說中的吹笛人,當年一氣之下帶走的孩子都是這棟房子最初的祭品,經歷了13代,老人和房子當年邪惡的約定也到期了,但是房子想毀約,想繼續長生不老,即使說定的期約到了還是索求祭品,老人用生命換得大家活命的機會也換取他原罪的救贖,最後由身上流著"吹笛人"的血脈的女孩吹著笛子,像他的祖先一樣,卻是帶領著人們走向活路。
雖然一路都很精采,但是我覺得他如果硬是要跟"吹笛人"這個故事連結,應該有更多更好的解釋,其實格林兄弟在改編這個故事的時候,起初是真的有這樣的歷史事件發生的,當時真的有130名小孩失蹤,當時也真的有"捕鼠人"這個行業,現在Hemeln還有一條街叫做"無聲街",那是當年孩子們最後走過的街道,為了紀念那些孩子們,經過這條街要保持肅靜,當地真的有一條河做Weser(吹笛人把老鼠全數淹死的那一條河),Hemeln的市博物館前面有吹笛人後面跟著一群小孩的浮雕......只是,那些小孩去哪裡了?全都獻祭給房子了也不對啊!故事裡房子同一時間內只需要13個靈魂,有人說這個時間剛好跟1212年兒童十字軍相近,說不定是被騙去當兵了!也有另一說,當時丹麥曾經佔領德國,父母藉著這個孩子被集體誘拐的說法把家裡唯一的希望送到安全的地方(這個說法跟我想到的"桃花源"到是不謀而合啊!)總之,沒有人知道小孩去哪裡了,這是個好的故事延續的發想,但是我覺得這個故事跟這個傳說連結的部份說的不夠清楚,有一點"太牽強了吧?"的感覺,我來斗膽幫她改改吧!!
 1860184037.gif  1860184035.gif
吹笛人帶著130個孩子到房子前,獻祭了13個童男童女的靈魂給它,這13個靈魂永世不得超生的在屋子裡尋找著永遠找不到的出口,另外純真的117名童男童女坐著船漂浮了幾天幾夜,終於找到傳說中的土地平曠屋舍儼然的蓬萊仙島,他們歡歡喜喜的在這裡定居了下來,種田、養蠶、黃髮垂髫,怡然自得......那幾位被奪去靈魂的孩子帶著怨念,一縷幽魂飄呀飄的跟著到台灣蓬萊仙島,他們不甘心自己是犧牲者,化身為西班牙人、葡萄人、荷蘭人、清朝人、日本人、。。人......此人正當權所以不能明說......要把所有原本屬於他們的東西都搶到手......難怪寶島蓬萊仙島這400年來這麼多苦難啊!!!







2015年1月5日 星期一

薑餅人的創世紀



假日在家和瑄瑄一起做薑餅人,瑄瑄把麵糰揉好之後,留最好玩的工作給我做--壓模型。心型、花型、星星型、小熊和小人,每一個我都玩過了,還是最喜歡小熊和小人,做小人(其實只是個薑餅人啦!講的好像我在給誰下咒一樣!)最好玩,雖然都是同一個模子壓出來的,但是脫模的時候有些手長一點,有些脖子歪一邊,有些不小心多了耳朵......一個又一個不太一樣的的小人被我製造出來,我越來越覺得自己就是那開天闢地的女媧,躺在麵板上的都是我的子民......想著想著,自我越來越膨脹......
1775465290.gif
~哈哈哈哈!!!女媧笑的很含蓄的,女媧的笑一定只是吟吟的牽動著嘴角而已。既然我是女媧的話........那就.......

第七天,她照著她的樣子做了一個女人,再從另一堆廢棄的麵糰裡做了一個男人......!哈哈...哈...痾......女媧是含蓄的.....她微笑著說,你們可以住在這裡,吃這裡的果子......



我好得意,馬上把我的傑作傳輸到礁溪給那個"我製造的男人"......
結果............被罵了...........
1775465361.gif