太平天國

一部西方經書如何被不同信仰與文化的中國人引用、誤讀，最後據為己用？一場宣教行動如何觸動滿漢族群問題、華洋民族意識？信仰如何成為狂熱，終於燃燒整個南中國？

作者以排比有序的歷史脈絡，來瞭解洪秀全的內心世界，去追索他的行為邏輯，爬梳他的心靈世界如何受到聖經的啟示，真摯相信能在塵世締造人間天堂，而這種認知更與當時中國華南動盪的時代脈絡合拍，最後竟造成無數生靈的塗炭，逼使清廷窮十年之力來鎮壓這場史無前例的運動。

史景遷打破了線性時間和僵固空間，游移於歷史與小說之間，把課堂上枯燥的歷史，變成有血有肉的人物故事，堪稱最會說故事的漢學家。

卷首語引用了濟慈的詩：要讓一切「乃有奇美新造，天民為之讚嘆」，而洪秀全就是自認為身負革命者的其中之一。那些從事這等使命的人極少算計後果，而這就是歷史的一大苦痛。

<太平天國

God’s Chinese Son: The Taiping Heavenly Kingdom of Hong Xiuquan>

作者：史景遷 (Jonathan D. Spence)。 譯者： 朱慶葆, 鄭安, 李永剛, 計秋楓, 蔣捷虹，審定:溫洽溢 · 出版社：時報出版 · 出版日期：2016/03/22.