夜虎

 

除了殖民者，馬來亞混合了馬來人、華人和印度人，也混和了各式的歷史傳統、文化與迷信，令人不安又奇怪的規則像一隻無形的手掌控著這個世界，他們相信真的有披著人類外皮的老虎，會在暗夜深處，由叢林中進入村莊獵殺人類，其實，對馬來亞而言，殖民者的侵門踏戶不也是披著人類外皮的野獸嗎？

故事最後提到，華人世界對於老虎的敬畏，認為祖靈會變成老虎，尊稱虎爺，讓我覺得故事的情節很矛盾，既是祖靈升格為神獸，又怎麼會攻擊自己的村莊與家人?我記得台灣廟宇的虎爺是神明的座騎，會保護人畜平安，怎麼到了馬來亞，就變成吃人的妖孽了?

故事還算吸引人，只不過對於斷章取義的文化見解不敢苟同。

 

書名：夜虎，原文名稱：The Night Tiger， ISBN：9789865549251，出版社：大塊文化，作者：朱洋熹，譯者：王心瑩，出版日期：2020/12/01