變形記/卡夫卡著/姬健梅譯/麥田出版/2009.12

第一次接觸到卡夫卡是兒子準備上小學之前，陪著他一起聽故事老師講的繪本，那時候覺得這個故事實在太荒誕了，有誰會一覺醒來就發現自己變成蟲子，然後腦袋竟然還想著再不起床就遲到了(你都已經是蟲子了，誰還在乎你遲不遲到啊？)，最奇怪的是，這不是主角本身的幻覺，大家都發現他變成蟲子了，但是大家還是繼續日常活動(欸！你兒子變成蟲子了耶！)，而且還繼續生活在一起……因為太怪異，所以卡夫卡在我的腦袋裏留下來了。
相隔十五年，再看變蟲記，多看到了一些東西(兒童繪本簡單多了，也趣味多了)，其實這個故事很沉重的，主角為了這個家勞心勞力的工作，忍受討厭的上司與客戶，努力賺足夠的錢，買豪華的房子，讓家人過著衣食無缺，安逸平穩的日子。當他的身體深陷蟲軀的時候，腦袋還想著要趕快上班，不然會因為表現不良而失去工作，這樣妹妹學小提琴的學費就泡湯了(或是其他家人原本的享受就失去了)，但是家人對於變成蟲子的他，卻是極盡的討厭與害怕，覺得他丟臉、骯髒，他們驅趕他、傷害他、隔離他……因他沒有工作的收入而漸漸入不敷出，父親拿出藏了好幾年的私房錢來苟延殘喘，他還替父親心疼那筆錢(你爸把那筆錢藏起來跟你哭窮，自己也不出去工作，還叫你不准請假的給公司賣命，你替他難過什麼啊？)，漸漸的，他房間的家具一件件被搬空，雜物一件件的堆進來，家人越來越忽略他，甚至覺得他的存在影響到他們的生活，當他聽到家人希望他離開這個家的時候，自己也認同他們的話，覺得自己是個負擔，不該給家人帶來困擾，最後餓死在(大家都忘記餵他吃東西了)房間裏。
主角一直都以家人的幸福快樂為努力的目標，包括自己變成蟲子了，還是心心念念的想著家人的生活，為了不能工作賺錢供家人花用而怨恨自己，為自己的樣子太可怕了，嚇到母親或是讓父親嫌惡而抱歉，然而，他卻從沒有擔心過自己的身體狀況(除了變成蟲子以外，他還因為太久沒進食而餓死了)。
有人說他是「存在主義代表作家」、「現代主義文學鼻祖」……什麼是存在主義？什麼是現代主義？我是不懂啦！我只看到他的故事裡對父權，對家庭，對社會體制濃濃的控訴。