《第五個孩子》與《浮世畸零人》

奇特的長相、異常的行為、狩獵的天性、一發不可收時的蠻力……對於這樣的怪胎或異類，你是用什麼眼光對待他?你如何與他相處?還是你根本無法與之共處?是因為怪異還是邪惡?怪異的是誰?邪惡的是誰?是他還是你我?是虛偽的自私?是權威者的傲慢?是粗糙的分類?還是藐視不完美的”完美”?
班.絡維特，在媽媽肚子裡就易於常人的怪胎，咬破奶頭、殘殺寵物、噬咬尚在淌血的生肉……怪異的行為，連手足和家人都不能容忍，好不容易長大離家，卻找不到敢聘用他的雇主以賺錢養活自己，流落街頭之際，打零工被工頭剋扣薪水、買東西被小販騙錢、被毒梟利用運毒，又被當垃圾丟在異鄉、還被人類學家栓在鐵籠子裡，當做實驗研究的對象，視人權為無物……面對種種加諸在身的凌辱，班知道他必須忍住想揮出去的拳頭，因為這個不了解他的社會，會撲向他、制伏他，他們人多，他們不想聽他的委屈，他們根本沒把他當做一個”人”。
諾貝爾文學獎得主-多麗斯.萊辛在《第五個孩子》與它的續集《浮世畸零人》這兩個故事裡，透過主人翁-班的遭遇，對主流社會思想與價值觀提出控訴，我們平常信服的學者專家、政府官員反而是迫害班的兇手；憐憫他、照顧他、同情他的，反而是在貧困的泥淖裡浮沉的賤民，領救濟金的老太太、妓女與礦工，他們知道那鄙夷的眼光有多傷人，他們知道換個角度來看他，他們知道安撫他、稱讚他，他就會得到安慰，他們理解他找不到同類的孤獨，因為他們都身在其中。
人是慣性的動物，常常懶得思考而以習慣的方式去看待事情，或許，這就是作者想打破的盲點。
《浮世畸零人》/多麗斯.萊辛著/朱恩伶譯/天培出版/20010810出版/ISBN/9575608143