2014年4月11日 星期五

張愛玲的重訪邊城

在圖書館意外的發現一本沒看過的張愛玲--重訪邊城




這海上的仙山,不管是在徐福的眼中、葡萄牙人眼中,還是張愛玲眼中都是美的,美到令人不敢喘一口大氣,生怕一不小心,這海市蜃樓般的美景就在眼前蒸發......







在張愛玲這位以中國為祖國的作家眼中的"邊城"指的是台灣及香港呢!!身為一個台灣人,從這麼熟悉的作家眼中看當時的台灣
在機場被誤認是美國政府官員的太太,她理解這螳臂當車的海外孤島多麼渴望國際上的奧援、
搭滿了晾衣架的窄巷及下午微涼的衣角、
神壇上祭神的酒杯像裝白煮蛋的容器、
即使號稱古廟,在她看盡這麼多古廟的眼中也不算太古老、
當時我們對原住民還是以漢人為自我中心的"山地,山地"的叫著,在這位"大陸同胞"的眼中,是纖瘦的灰色女鬼,頰上的刺青像藍色的鬍鬚、
看到車長教訓常常坐霸王車的痞子,這位"中原人士"認為,我們在時間上和空間上都是邊疆居民,作風像美國的西部片般草莽應該也是理所當然.......
種種儼然是宗主國看待藩屬國的眼光,讓我這個常常沉浸在張愛玲晶瑩剔透的摹寫裡的讀者也感受到一陣又一陣的藐視:
螳臂當車孤懸海外是因為中國在國際上的排擠、
我們的古蹟當然不及中國大陸處處唾手可得,隨便拿一個出來歷史都比台灣的一級古蹟悠久,但是台灣有台灣的歷史,我們本來都是移民,我們認真的在這塊土地上建造自己的歷史,從沒想過要跟任何人比較、
張愛玲這樣名門世家出身的人,更是不由自主的認為在當時的台灣,時間上和空間上都相對於「中國」而言是邊境,是化外之民,作風草莽等等,渾然不知她已經在另一個國度。
哇!不知道跟這幾天適逢太陽花學運熱潮有關?這麼氣憤?

其時我還是愛張愛玲的文章啦!她那神妙的摹寫還是令我拜服!


沒有留言:

張貼留言