107/0419～1070610國家圖書館慶祝建館85週年特展 金匱85版本大觀園

1971年《臺北人》剛寫好的時候，是由作家自己的弟弟創辦的晨鐘出版社付梓，每一篇都附有精緻的插圖；我們熟悉的爾雅版，是到了1983年又重新校訂過的，而由書法家蕫陽孜書寫標題，余秋雨為文<世紀性的文化鄉愁>作序的，是爾雅為出版《臺北人》20年的紀念版。

黃春明的《兒子的大玩偶》從1969年仙人掌出版後，總共有六個不同的出版社印行。
我們心中永遠的《小太陽》自1972年純文學出版以來，共印了100刷，可見得我們都好享受那和煦的溫暖。













柯南.道爾的《福爾摩斯》最早的中文譯本是在清光緒年間，印刷的方式就跟古書一樣，而且是以文言文的文體翻譯的。

張愛玲於1955年翻譯《老人與海》，余光中於1952年也翻譯之。
翻譯莎士比亞作品的人，原本是一個團隊，但是最後只有梁實秋堅持做完這件事。











實在太有趣了，書的故事不只在書裡，在時間的雕琢中，更在讀者的擁抱裡。國家圖書館館慶特展，展出書的各種版本，從這些版本中，也看到這本書的歷史與成長。